IG XII 4, 1, 355

« ‹

› »

Insel Kos
Demos Haleis
Stiftungs-Urkunde für das Charmyleon
Platte
Marmor
Ende 4.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1ἱερὰ ἁ γᾶ καὶ ἁ οἰκία

1Heilig ist das Grundstück und das Gebäude

2ἁ ἐπὶ τᾶι γᾶι καὶ τοὶ κᾶ–

2auf dem Grundstück und die

3ποι καὶ ταὶ οἰκίαι ταὶ

3Gärten und die Gebäude

4ἐπὶ τῶν κάπων Θεῶν

4in den Gärten den Zwölf-

5Δυώδεκα καὶ Χαρμύλου

5göttern und Charmylos,

6ἥρω v τῶν Χαρμυλέων.

6dem Heros der Charmyleis.

Inscriptiones Graecae